Китайская КошЬ

Настроение: спать пора :-)

скажите, как это будет по-русски 京都嵐山
京都 - это Киото, да?
и до кучи, как это звучит на японском и бытует ли такой термин "漢俳" ?

Настроение: ночь
Музыка: "Белое безмолвие" В. Высоцкий

..в прошлом году август был месяцем двух полнолуний, в этом - одной, но какой! луны. Календарное лето - я пью твой элексир из ладоней августа. Доглатываю мерцающие капли, последние минуты. Острой иголкой дождя, тонкой ниткой тумана промелькнувший-протянувшийся.. Стремительно-томящий, не давший мне соскучиться. Впереди - осень. Календарная. Впрочем, она уже не первый день тут. Она уже давно вошла в мою дверь. Уже полным ходом торгуют лунным пряником, прозрачны и прохладны вечера на северной окраине Северной Столицы, и меньше месяца осталось до Праздника Середины осени, нежно мною любимого. Уже пора заготовить сдержанную улыбку и лёгкую ветровку, уже закалываю волосы - чтобы не путал ветер, не вплетал в них скрученные в сухие спиральки ивовые лодочки и подножную пыль..

А пока - рыба, застывшая-плывущая в замшелом камне из Таньчжэсы (潭柘寺). Шестое августа.

осень
красным и жёлтым
шуршит под ногами
твой первый день..

Настроение: вечер, вечер за окном, ночь
Музыка: ..и мы вошли в эту воду однажды..

俳句 - это "хайку", да?
а как пишется по-японски "хокку"?

и до кучи -
хайбун?
хайга?
сенрю?..

Настроение: утро тумааааааанное..
Музыка: утро седооооое..