Китайская КошЬ (china_cat) wrote,
Китайская КошЬ
china_cat

  • Mood:

О диалогах культур или о вавилонском смешении

Помните анекдот - "как ни собирали - получается танк! ну, так тут же написано: "обработать напильником по контуру!"
Вот и эта статуя - вроде бы все пропорции соблюдены и видимых глазу грубых искажений нет, но всё в этой статуи - не греческое, античное - китайское. Может, будь венера из мрамора, а не из бронзы - вппечатление было б другим, но мне кажется, набитая рука китайского мастера всё равно соскальзывала на привычное, родное, китайское, даже потрафляя вкусу богатого среднего класса, покупающего квартиры в престижных особняках Олимпийской деревни.
Район Илинь - 倚林佳园. У каждой квартиры отдельный вход, всего в особнячке их четыре, каждая площадью в три сотни метров, по миллиону юаней. Перед входом - палисадничек. Кто-то разводит в нём садик-цветничок, кто-то - огородик с коротенькими, почти символическими грядками в пяток помидорных кустов и парой плодовых деревьев. У входа в один такой палисадничек я и сняла позеленевшую от изумления венеру среди бабуковых рам для роз, вьнов и винограда.
Отражение не результата, длящегося процесса - покупка дорогущей квартиры в престижном районе, в котором, однако, дома стоят так плотно, что игрушечные эти палисаднички не отгораживают от соседей, а лишь дают иллюзию приватности, жители - богатые и культурные горожане, чьи предки жили в городе едва не от начала веков, те, про кого сказано - "не различает пяти злаков", и такая тяга к земле, оглядка на Запад с его прекрасными венерами и прочими аполлонами и тут же патина на бронзе Востока..
Диалог культур.



Subscribe

  • МОЛЛЮСК

    выставив чуткие рожки ощупывая небесное дно ползёт он в неведомое — на аромат солнца и ветра по замшелым камням по гладким древесным стволам по…

  • ДВАДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ СЕЗОНА: СЯОМАНЬ (благоденствие в малом)

    Когда эти стихи были написаны (май 19-го года), они казались безделицей, просто описание круглых суток в архетипических для сезона деталях,…

  • СОВРЕМЕННОСТЬ: Я СТАНУ ЗВАТЬ ТЕБЯ НИНА

    псориазные руки пианиста гениальные пальцы в струпьях лапы динозавра нескладного древнего ящера на белых как кость клавишах пианино которыми…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 72 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • МОЛЛЮСК

    выставив чуткие рожки ощупывая небесное дно ползёт он в неведомое — на аромат солнца и ветра по замшелым камням по гладким древесным стволам по…

  • ДВАДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ СЕЗОНА: СЯОМАНЬ (благоденствие в малом)

    Когда эти стихи были написаны (май 19-го года), они казались безделицей, просто описание круглых суток в архетипических для сезона деталях,…

  • СОВРЕМЕННОСТЬ: Я СТАНУ ЗВАТЬ ТЕБЯ НИНА

    псориазные руки пианиста гениальные пальцы в струпьях лапы динозавра нескладного древнего ящера на белых как кость клавишах пианино которыми…