china_cat

о!
просто старик и море
или "ель колонель но тьене кьен л ескриба"

не, елей там не было. только сосны :)))

но дед был строг и улыбчив.

Знаете, дорогая china_cat, пора уже с Вами разобраться! Ваших фотографий насмотришься и нестерпимо хочется в Китай! И как быть???

не противиться своим желаниям :)

А по утрам, он практикует семейную разновидность тай-цзы.

этот не практикует точно. деревня, работы по горло..

эти фотографии требуют перевода, т.к. они на китайском языке

дык чего там переводить, дорогой Костя? "понаехали, понимаешь, городские на своих машинах, никакого порядку! пойду-ка, поучу!" вот и весь перевод :)

початохранилище

а на 2й и 3й он (старик) печалится, что початки все собрал и осталась голая земля.

Правильно я понял?

:)

http://www.livejournal.com/users/china_cat/160267.html?thread=4155403#t4155403

:)

Колоритно!

скучаете по папуасам? :)

А дедушка видел, что ты его фотографируешь?

видел. улыбнулся :) ничего во всяком случае против не имел :)

Китай :-)

ну, дык! архетип, можно сказать :)

Пора уже не фотографиии выкладывать, а очерк писать на их основе. :)

честно говоря, представляю с трудом, что там можно написать. Избранное деревенских фото с парой слов я скоро положу в ол_чайну, это, собственно, для неё в основном делается. Надеюсь, будет хорошо..

Очень люблю фотографии о повседневности, Старик хороший, только какой он старик? Ему лет 60? Разве это старость? А почему у него кукурузные початки во дворе сложены, как дрова? А когда зима, разве они не замерзнут7

старик - ему лет 80. передвигается очень медленно, палка у него не просто так. Да и дочь у него под 60, наверное, жаль, не сняла их вместе.
А кукуруза высушенная, так и хранится всю зиму. Там это один из самых важных продкутов питания - рис покупной, а кукуруза своя.

Спасибо большое, отличный дневник. Это касается не только данного вопроса а и всех тем о которых Вы пишите, т.е. если и забиваешь голову, (возможно не полезной) информацией, но!, очень интересной и самое главное приятной.
(как пить горячий шоколад :), мозги отдыхают)

спасибо большое :) когда я впервые прочитала этот комментарий, у меня было странное чувство - именно в тот день любое напоминание о шоколаде воспринималось как тайное знание :) Сейчас немного попустило. Надеюсь, через некоторое время Вы поймёте, что я имею в виду :)

простите, я не по теме
вы же живете в Пекине?
не могли бы вы кое что подсказать

мы с ллемуром с 30 июня на недельку собираемся в Пекин
хочется там кроме все экскурсионного немного пошопить для себя в плане легкой летней одежды в каком-нить большущем торговом центре
но где-то в очерках о Китае вычитала, что с ассортиментом в магазинах там довольно специфично и все вещи европейского производства очень дорогие (даже если это не бутики с одеждой от всяческих дизайнеров и модных марок)
это так? как там с выбором?

и еще очень очень интересуют пекинские блошиные рынки :)) вы были там?
прардон, если вопросы глупые

Несколько вопросов, чтобы Вам помочь:
1. что такое вещи европейского производства? В Китае нет ничего импортного из одежды по доступным ценам. Тем более, что львиная доля вообще всех тряпок в Китае же и производится.
Таким образом, чтобы мне Вам помочб советом, нужно получить немного информации - что Вы хотите купить? Какие у Вас размеры? Последнее может оказаться важным, если размеры очень специфичные - например, очень высокий рост или достаточно большая грудь, тогда нельзя в чисто китайское место, даже если что-то приглянётся, оно окажется, скорее всего, неподходящего размера.

2. в Пекине нет блошиных рынков в том виде, в каком мы привыкли к ним по России или Западу. Но в Пекине етсь улица антикварных вещей и прочей радости дя художников, там можно купить и подделки под старые вещи и подлинные старые вещи, даже прошелшие сертификацию (это не сильно влияет на цену, всё равно надо торговаться).

В принципе, могла бы составить Вам компанию, если договоримся и я буду в эти дни свободна (вероятность высока). Заодно поучилась бы у Вас снимать :)