Китайская КошЬ (china_cat) wrote,
Китайская КошЬ
china_cat

  • Mood:
  • Music:

Текстовая реальность или откровение 25-го кадра :)

Отличная случилась вчера прогулка по городу. Спасибо k40 и pinguo. Поскольку все трое были при камерах (а вместе мы - банда!), я оторвалась, снимая всё, что попадалось на глаза. Сколько, однако, забавных и симпатичных записей вокруг!
1. Район 回龙观, (Хуйлунгуань), в котором я живу. Северные пекинские окраины, однако.


с месяц назад открывшийся ресторан "Три гуйчжоусца", очень он меня интригует куда как этнографическим оформлением витрины - что там внутри?


машина старьёвщиков с перечислением всего того, что они покупают у населения. Привлекла меня более всего сочетанием "императорских" - красного и жёлтого. Китайская национальная черта - чем ближе к изнанке отслуживших вещей, тем больше жёлтого с красным. Императорская личина бедности..


грузовичок продавцов арбузов - на кабине реклама сети Интернет-кафе


реклама у станции монорельса 龙泽 Лунцзэ. Рекламируют рекламную компанию (потому, видать, и дырка в голове у товарища). Креатив такой - "раньше закажешь, раньше освободишься!" присутствует и игра слов, 早点 - это ещё и "пирожное к завтраку".

2. Район 雅宝路 (Ябао Лу) 日坛公园 (Парка Житань - Храм Солнца) 日坛北路 (Северной Житанской улицы). Практически центр.


"Норка № 100" - тоже игра слов своего рода - они там шубами торгуют..


а вот, собственно и любимая k40 "Шуба №516", коротко и по делу.
эти две картинки сняты на ходу, извиняюсь за качество, в шубных рядах на 日坛路 и при солнечной погоде темновато..


на стенах в Храме Солнца 日坛 - "я люблю тебя, Хуан Сяо!" "Я люблю тебя, Чжан Нань!" - вот так-то. Сдаётся, что там, ниже, ещё и по-японски что-то..


апофеоз дня - ужин в легендарном "Элефанте", который, оказывается, весьма иронично называется по-китайски(大笨象). Вывеску пришлось запечатлеть, а то кто поверит в "Большого Глупого Слона"?! А уж прелесть невероятная "Pectopah-6ap" - но мы не будем стрелять в пианиста, пусть неизвестный китайский изготовитель вывесок жжот, как умеет!
Tags: забавное, текстовая реальность, фото
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 103 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →