August 21st, 2004

КошЬ

На правах рекламы:

Про китайский Интернет
Краткая версия статьи вышла на этой неделе в русском Ньюзвике. Этот вариант черновой, могут быть некоторые стилистические недоработки - сил доделываить уже нет
"Гости черные и красные"
Власти Поднебесной с интересом читают Интернет-дневники своих подданных.

Марк Завадский ака tudousi
Читать тут.
КошЬ

Эссе Галины Рэмптон о туалетах в разных странах, которые ей довелось посетить..

Я давно обещала это эссе фрэнду hp_alimov для сайта о туалетах в разных культурах мира.
Копирайт, Галина Рэмптон. Этого текста нет больше нигде в сети, автор удалила его со своего раздела на Загранице. Но разрешение на публикацию на сайте дала.
НОМЕР ОДИН И НОМЕР ДВА

Заметки на скользкую тему

Предупреждаю: брезгливым и эстетам эти заметки лучше не читать. Тема - с душком, так как напрямую связана с отправлениями естественных надобностей человеческого организма. Но пусть первым бросит в меня камень тот, кто ни разу, - хотя бы на миг, - находясь в местах, где эти процессы совершаются, и куда вхож "человек с улицы", не обратился мысленно к опыту пережитого, не сделал сопоставлений, не подумал о категориях общегуманистического, а то и космического масштаба. Вода и воздух. Дух и материя. Тогда и теперь. Восток-Запад. Здесь и там...
Давно уже я собиралась написать сравнительные заметки об общественных туалетах Родины и заграницы. Всё не хватало исходного импульса. А тут услышала по респектабельному британскому каналу Би-би-си Радио 4 жаркую дискуссию, едва не переросшую в национальный плебисцит, - о том, как правильно говорить: "туалет" (toilet) или "уборная" (lavatory)? К единому мнению народ так так и не пришёл. Да в слове ли дело? - встрепенулась я. Ты его хоть горшком назови... Было бы что называть! И на меня сразу нахлынули воспоминания....

Collapse )
  • Current Music
    кошки возятся..
КошЬ

Китайская шутка по смс:

看哪个银行缩写最牛:
建行CBC(存不存?)
中国银行BC(不存!)
农行ABC(啊不存!)
工商行ICBC(爱存不存!)
民生CMSB(存吗傻逼?)
Вечером напишу для китайско неговорящих, а китайскоговорящие смеются уже сейчас :)
  • Current Music
    Тянь Чжень "Ганбэй, пэн`ёу!"