mao_mi

Про утилизацию мусора в Храме Долголетия 萬壽寺

в подарок дорогому Единочаятелю hp_alimovу. Примите, так сказать, от всей нашей, кошачьей несобранности.


СтранНоведческая сопроводиловка:
урна в виде слоника (ага, замечаем попутно - один из буддийских символов мощи и долголетия), снабжена следующими надписями:
на обращённой к зрителю стороне - 讲究卫生人人有责* (вертикально в два ряда),
горизонтельно по верхнему бортику - 江苏宣兴东风陶瓷厂制**** (название производителя), обратите внимание, производитель находится довольно далеко от Пекина в уезде Сюаньсин провинции Цзянсу

на фронтальной стороне - 果壳箱** (вертикально) и 讲卫生*** (горизонтально по верхнему бортику)
__________________________
* соблюдение гигиены - на совести каждого
** урна для фруктовой кожуры и очисток
*** соблюдайте чистоту
**** сделано Сюаньсинским керамическим заводом "Дунфэн" провинция Цзянсу

ЗЫ, если у кого-то из френдов есть снимки урн и туалетов со всего мира, не поленитесь, поделитесь ими с основателем сайта "Сосуды тайн", благодарные посетители коего вас не забудут :)
  • Current Mood: порабочее
  • Current Music: кошачьи песни
Урна действительно забаная :)
урна, я бы сказала, типичная, в те времена, когда товарищ Алимов заинтересовался темой (то есть в конце 80-х), очень были распространены по всему Пекину (да в общем и Китаю) подобного рода керамические изделия, которые венчал лев с разинутой пастью, у меня есть снимки таких львов, но Алимову уже не надо, потому и не выкладываю.
Была фишка Ленинских времен: "Чисто не там где убирают, а там где не сорят".
Я думал что в Китае чисто где убирают. Очень уж много бывает дворников на 1 гектар земли (имеется в виду Далянь и Пекин).
...но можете подгрузить в фотоальбом, никто не обидится :-)))
Боже...
в китае прекрасны даже урны!...
И отвратительных тоже хватает - будем честны перед собой и друг другом, но есть прекрасные, есть!
У меня есть маса воспоминаний про всякие забавные сортиры, но я их запоминал, а не фотографировал. Как-то в те времена былинные, когда я работал геофизиком, не существовало цифровых камер, а на плёночные щёлкать жалко было
Отвратительные везде есть, причем, их - большинство.
А вот таких красивых я ни разу не видела.
Даааааа....
off-t.
а скажите мне пожалуйста, когда официально в этом году китай на каникулы новогодние уходят? чтобы успеть поздравить наших... этих... так сказать, компаньонов (:
Re: off-t.
Чуньцзе в этом году в ночь с 28-го на 29-е января. Так что, наверное, самые ранние уходы на праздники будут не раньше 27-го. В принципе поздравлять надо начинать 23-24-го.