КошЬ

***

..а меж тем, именинники идут один за другим - glad2cu, вот тебе рыбки из монастырского пруда, там же, в Сичаньсы (西禅寺), что в городе Фучжоу.


холст. масло. поляризатор. отрицательная экспокоррекция.
именинников, конечно, поздравлять, хорошо, но рыбки -- сказочные рыбки!! очень нравятся рыбки (-
спасибо, Катя! я опыть бросала монетку в рот рыбы в Таньчжэсы, попала (правда сама не очень уверена, но спутники говорят, что точно) с пятой попытки. Стояла рядом с иероглифом "рыба" и вспоминала тебя, черепашки в том бассейне забавно выхватывали друг у друга мантоу :) вот, оказывается, чем они питаются.
Еще бы третью к ним, чтобы любовный треугольник образовать. %)))
а по-моему, это уже перегруз будет :) как-нибудь покажу шанхайских рыбок - там целая оргия :)
пока народ фотографировал красивую девушку на фоне красивой башни, я извращалась с фильтрами и караулила рыбок :)
Лаконично. Два мазка красным по чёрному. По визуальной изящности напоминает на каллиграфию...
Спасибо за эстетическое удовольствие :)
вообще-то это очень избитый классический сюжет - их так и рисуют - два красных мазка и ещё намёком круги вощле губ - наверное, стоило добавить больше фотошопа, чтобы совсем, как картинка :)
Как всегда красиво. Простая композиция и замечательный контраст цветов.
у меня картинка вызывает какую-то умиротворённость - а ведь в тот день было жарко..
Офф - давно хотел спросить.
А как сами китайцы говорят - Пекин или Бейджин?
Re: Офф - давно хотел спросить.
Ну, скажем, в русской транскрипции бэйцзин, фонетически звучит примерно как "бэйдин". Бейджин - неверное англицизированное чтение. Пекин - англицизированное же название, от старого "бэйпин", точно так же, как Нанкин - Наньцзин.