Китайская КошЬ (china_cat) wrote,
Китайская КошЬ
china_cat

  • Mood:
  • Music:

Ничто не ново под луной :))

Вот, оказывается, что значит изобретать новых богов! Не успеешь сотворить, как тут же узнаешь о нём такое:

"Однако ж, Надвоих, действительно, На_двоих, но Надвоеих ацтекский бог...
Вот, смотри......
"Надвоеих, разор валбёдра" переводится, как "Надвоеих, острое копьё"
(razor - бритва в совр. английском; halberd - алебарда, там же)".

Интересно, так ли "кровава и мудра" улыбка жителя ацтецкого пантеона?
:))))
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments