Китайская КошЬ (china_cat) wrote,
Китайская КошЬ
china_cat
Category:
  • Mood: звёздная дорога..
  • Music: "видал бы кто, каким я львом гляжусь"

Ничто не ново под луной :))

Вот, оказывается, что значит изобретать новых богов! Не успеешь сотворить, как тут же узнаешь о нём такое:

"Однако ж, Надвоих, действительно, На_двоих, но Надвоеих ацтекский бог...
Вот, смотри......
"Надвоеих, разор валбёдра" переводится, как "Надвоеих, острое копьё"
(razor - бритва в совр. английском; halberd - алебарда, там же)".

Интересно, так ли "кровава и мудра" улыбка жителя ацтецкого пантеона?
:))))
Subscribe

  • Коронавирус. Пекин

    Коронавирус. Обстановка в китайской столице удивительная — два дня валит снег пушистыми хлопьями в полном безветрии. Это очень странно для здешней…

  • Старый Новый Год и всё такое..

    Как-то неправильно у меня прошлый год закончился да и этот начался. Уже две недели, а просвета как-то не особенно видно. Приходится прорываться.…

  • Про пекинский снег 06.11.2015

    4-го с утра я вернулась из Шанхая, уезжала в дождь, и приехала - в Пекине дождь, правда, прогноз обещал, что в ночь на 5-е он плавно перейдёт в снег.…

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 9 comments