КошЬ

Начало октября. Праздники. Прогулки по Пекину


мостик на Тяньаньмень



боковые ворота Гугуна



мост на озере в парке Ихэюань



беседка и кусочек моста



канал в глубине парка



..и только провода напоминают, в каком веке мы живём



ещё один мостик через канал с видом на озеро


..и сбоку


сверху..


кораблики устраиваются на ночёвку



хозяйственные постройки вдоль берега
  • Current Mood: сонное, глаза слипаются..
  • Current Music: "одеяла и подушки.."
Красиво...
Сохранила, мужу покажу. И сыну.
Я старалась :-). Завтра, если успею, выложу колекцию фонариков всяких.
Какие мосты восхитительные!

Я на радостях и для удобства общения Вас во френды ^_^
Мосты и мне самой нравятся. Хочу ещё фонарики сегодня успеть положить (как бег сложится), а френдование - взаимное,
кстати, ростовчан тут немало, кроме Гринадинки есть ещё Таня tchimphu, с ней я даже лично знакома.
Великая сила ЖЖ:-)
Постараюсь успеть положить фонарики или что-то ещё хорошее, у меня тут накопилось за лето..
Сразу захотелось все бросить - и приехать в гости ;-)
Стоять на таком горбатеньком мостике, и чтобы внизу - лодочки.
Кстати, в очередной раз поражаюсь тому, насколько отличается цвет воды в реках-озерах разных городов.
Даже цвет воздуха отличается! А приехать в гости - это завсегда с нашей радостью, я всё зову, зову, а никто не едет :( :))
А где полёт первого китайского космонавта?
отличные фотографии
Господи... как по голове ударило :) сразу так захотелось обратно в Пекин...
Re: отличные фотографии
По голове - больно, вы её берегите :))
а в Пекин - приезжайте, дело хорошее.
Простите
Я, честно говоря, прошу меня простить, потому что хочу Вас попросить об одном одолжении, даже не восхитившись еще фотографиями, которые сделаны, по-видимому, часов в пять вечера.

Мне крайне нужна консультация по китайским суевериям, связанным с сегодняшним полетом в космос. Почему лодка называется так. Почему выбран этот день. И так далее. Не могли бы Вы помочь? Я могу даже выписать гонорар, но, боюсь возникнут трудности с перчислением. С другой стороны, если Вы пользуетесь плоастиковыми картами, то мы переведем на Ваш счет.

Сможете ли Вы мне помочь?

Заранее благодарен

Андрей
Re: Простите
Андрей, если Вас устроит мой ответ после 20-го числа (дело в том, что я уезжаю в командировку), я обязательно и подробнейшим образом отвечу, но уверяю Вас, в современном Китае все эти суеверия не слишком-то влияют на такие большие дела, как запуск корабля в Космос. Символизм, да, присутствует, но не в большей мере, чем у других народов.

Назвение "Шэньчжоу" означает "волшебная лодка", здесь чувствуются отголоски "Путешествия на Запад", одного из самых любимых и в современном Китае классических произведений.

Могу поискать и поспрашивать, поанализировать. Но только поле 20-го, увы, эти дни в сети я смогу быть только случайно.
Так больше нельзя - срочно доучивать китайский и в Китай...
Вот и ХуХу говорит, что китайский только в Китае.
Коплю деньги.
А еще вчера разговаривала с однокурсником - он уже месяц как в Пекинском Да Сюе...
Эх...
(Anonymous)
[quote]мостик на Тяньаньмень [/quote]
а не Ихэюань ли это?
Net. Eto dazhe v raznye dni snimalos`. Mostik za metro "Tiananmendong", u meja est` escho neskol`ko fot ottuda, potom zakinu v set`.