Временами живой журнал Китайской КошИ

носочки с праздничной сАбАчкАй были куплены сегодня всё в том же супермаркете 物美 в подарок прекрасной glad2cu. Не смогла пройти мимо :)

Под собачкой написано 发财旺旺年！"разбогатеть в год процветания!" - игра слов 旺旺 - "процветание", омофонично собачьему лаю ("гав-гав!" по-китайски "ван-ван!")
на подошве - 踩小人 - что означает что-то вроде "наступанчик" или "топотунчик" :)
( Collapse )

я была о картинке лучшего мнения, когда снимала :)
там ещё полно всего, но у меня уже нет сил. До завтра.

Вроде бы, ничего особенного, а я всё никак не пойму, чем она мне нравится, эта картинка. Наверное, сумерки..

Понятно, что есть ещё картинки, но я столько всего и всем должна, что надо взять тайм-аут, и раздать по крайней мере декабрьские долги.