Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

КошЬ

ДВАДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ СЕЗОНА: СЯЧЖИ (точка кипения лета: град)




ДВАДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ СЕЗОНА: СЯЧЖИ (точка кипения лета: град)


[Пальцы в небо упёрлись,
ногти крошевом ссыпались вниз —
раскололось стекло, голубое со сталью,
на части..
1993 г. ]



I.

..не стон скалы
не отражения ветвей в небесном зеркале
не мгла, не птичий ветер, не голоса берёз —
я
делаю колодцы в облаках
неловким взмахом рук
я
раню бесчувственно-немые пальцы —
крошится и звенит стекло

но облака по серому скользят, как выстрелы
из допотопных пушек —
один, другой, а следом целый фронт —
построились свиньёй и наползают
сквозят по льду и валятся под лёд железной тяжестью
ржавеют
стекают рыжим, близится закат

небесный лёд шипит в траве как змеи
за лес кати́тся гром
саднят немые пальцы

и никогда стремится к насовсем.


II.

раскроет крылышки латунный мотылёк
чтоб чьё-то сердце стало алым маком —
раскроено навылет, на просвет
как маленькое солнце Хиросимы
как поцелуй солёный под шинелью
не первый, но единственный
цветок

горячим градом закипает лето
затмение —
схождение планет по линии земли, луны и света
на расстоянье выстрела —
смотри же, как сам собой из воздуха роится
нестройный гуд войны

как ветер милосердия крепчает

когда-нибудь, быть может
он догонит и мой висок, затылок, но
теперь
я
встряхиваю раненые пальцы —
здесь будут маки, долгим полем — маки
природа никогда не умирает

хромает ветер, угасает дождь.


III.

и больше
ничего не происходит
помимо
изначальных перемен.

21.06-07.07.2020г. г. Пекин, Лунцзэ


Сячжи (夏至) — в дословном переводе «апогей лета», летнее солнцестояние, десятый из 24-х сезонов традиционного китайского календаря. В 2020-м году с 21-го июня по 6-е июля, время, предшествующее настоящей летней жаре. В 2020 году в день солнцестояния на территории Китая можно было наблюдать кольцевое солнечное затмение.
Чутноффа

Последние русские харбинцы: Тётя Фрося

Ефросинья Андреевна Никифорова - гражданка РФ, однако практически всю жизнь провела в Харбине, куда была привезена родителями 13-тилетней девочкой, в 1923 году, окончила школу, а затем, в 1933 году фармацевтическое училище, после чего с 1936 по 1961 год работала фармацевтом при советском госпитале, а с 1962 по 1978 год — в аптеке этого госпиталя. В настоящее время — тётя Фрося на пенсии, которую выплачивает китайское правительство. Ефросинья Андреевна живёт одиноко, и хотя у неё есть родственники в России, однако заботятся о ней работники аптеки, а в последнее время совершенно чужие люди, тронутые её беспомощностью (во время нашего посещения с тётей Фросей была Галя, приехавшая из Благовещенска специально, чтобы помочь старой женщине).

Ефросинья Андреевна — православный, глубоко верующий человек, в небольшой, отапливаемой углем, комнате повсюду иконы, к сожалению, она уже давно не выходит из дому и лишена возможности посещать церковь.
Говорила она много и очень красиво, все, кто сможет посмотреть сегодняшнюю передачу, получат настоящее удовольствие от её рассказа.
Фото сделаны 6.02.2006. Программу о русских харбинцах смотрите сегодня в 23:30 по каналу РЭН-ТВ.
Некоторые снимки кажутся почти одинаковыми, и всё-таки я выложила все, которые удалось сделать. По клику мышкой - цвет.


Collapse )
pu_er

Харбин. Святая София. Храм и площадь.

Собор был построен в начале 20-го века (точную дату, к сожалению, не могу пока назвать), привратник говорит, что в 1906 году, но Николай Николаевич Заика считает, что позднее, годах в десятых.
Ещё в конце 80-х годов в храме был угольный склад, а всё окружающее пространство было плотно застроено жилыми домами. В 90-х годах правительство Харбина
отреставрировало храм, площадь перед ним была расчищена, а в самом храме в настоящее время находится музей истории архитектуры города. Внутреннее устройство музея я покажу позднее. В этой записи - внешний вид храма и площадь. Фото довольно однотипные, но здание настолько красиво, что мой внутренний цензор махнул рукой - мол, выкладывай всё, тем более, что снимков не так много. По линку - ч\б.


Святая София - визитная карточка современного Харбина, одна из главных его достопримечательностей.
Collapse )
Поскольку у меня сегодня сильно глючит сеть, и я не уверена, что скоро смогу сделать следующую запись, даю ссылку на пост Саши zwm с объявлением о православных службах в храме Пресвятой Богородицы на территории Российского посольства в Пекине. Гражданам РФ достаточно теперь иметь при себе паспорт, чтобы попасть на службу, гражданам других государств необходимо заявить о своём желании посещать службы для включения в список.
взгляд..

Русский Ханькоу (ч\б)

Один из домов, построеный русскими концессионерами в 1910 году. Вообще же, практически все дома в Ханькоу из красного кирпича - русская постройка. Некоторые являются памятниками не только истории, но и архитектуры. По мере моих сил буду писать об этом.
Этот дом на 洞庭街 уже почти сто лет известен жителям Ханькоу под именем 巴公房 - дом Панова (?). В настоящее время дом находится в жилом фонде Ухани.


дверь в одну из квартир второго этажа
Collapse )
самиздат - ведро томатного сока

Русский Ханькоу (цвет)

Один из домов, построеный русскими концессионерами в 1910 году. Вообще же, практически все дома в Ханькоу из красного кирпича - русская постройка. Некоторые являются памятниками не только истории, но и архитектуры. По мере моих сил буду писать об этом.
Этот дом на 洞庭街 уже почти сто лет известен жителям Ханькоу под именем 巴公房子 - дом Панова (?). В настоящее время дом находится в жилом фонде Ухани.


внешний вид дома - изначально в нём было 3 этажа и обширные подвальные помещения, затем надстроен ещё один этаж
Collapse )
mao_mi

Старый Ханькоу. Дома постройки начала 20-го века. Внутри. (ч\б)

Ухань (как впрочем, и весь Китай) разная. В эту поездку как-то так получилось, что под объектив камеры просились приметы прошлого века, то, что скоро исчезнет навсегда. Кто знает, может, через год я уже не застану многое из того, что сняла не слишком аккуратно и второпях. Но уж лучше сделать и жалеть, чем не сделать и жалеть.
Дом, построенный в 1931 году английской католической миссией, в настоящее время ожидает сноса, не ремонтируется по этой причине муниципалитетом в течении последних лет десяти, однако, жильцы его по этой же причине не платят за электричество, воду и коммунальные услуги. Дом находится в самом центре коммерческой части Ханькоу, поэтому при выселении жители получат достаточную компенсацию для покупки вполне комфортабельной квартиры в другой части города. Но надо сказать, что все, кто хотел улучшить свои жилищные условия - уже сделали это, оставшиеся привязаны более к старому месту, нежели стеснены в средствах. Некоторые уже купили эти самые квартиры в другой части города, но не спешат туда переселяться до сноса, предпочитая сдавать их жильцам.


стул рядом с дверью внутри жилой комнаты
Collapse )
ностальгия

Старый Ханькоу. Дома постройки начала 20-го века. Внутри. (цвет)

Ухань (как впрочем, и весь Китай) разная. В эту поездку как-то так получилось, что под объектив камеры просились приметы прошлого века, то, что скоро исчезнет навсегда. Кто знает, может, через год я уже не застану многое из того, что сняла не слишком аккуратно и второпях. Но уж лучше сделать и жалеть, чем не сделать и жалеть.
Дом, построенный в 1931 году английской католической миссией, в настоящее время ожидает сноса, не ремонтируется по этой причине муниципалитетом в течении последних лет десяти, однако, жильцы его по этой же причине не платят за электричество, воду и коммунальные услуги. Дом находится в самом центре коммерческой части Ханькоу, поэтому при выселении жители получат достаточную компенсацию для покупки вполне комфортабельной квартиры в другой части города. Но надо сказать, что все, кто хотел улучшить свои жилищные условия - уже сделали это, оставшиеся привязаны более к старому месту, нежели стеснены в средствах. Некоторые уже купили эти самые квартиры в другой части города, но не спешат туда переселяться до сноса, предпочитая сдавать их жильцам.


кухня
Collapse )
самиздат - ведро томатного сока

По голубым предутренним дорогам (рассказ)

Для этого конкурса:
http://www.livejournal.com/users/vrochek/2378.html

Осень держала паузу, долгим, пронзительным взглядом погрузившись в материнские глаза лета. В Кутном Логу, ничем не примечательном местечке на окраине королевства, сентябрь в тот год выдался тихим и хрупким: вёдро, день ото дня редеет лес, всё прозрачнее воздух, лишь паутинки дрожат на сухих былках по просекам да опушкам. Жирует зверь и птица - охотное время на утку, бекаса, оленя. Пришлые не наезжают - откуда бы им и зачем - в эту глушь, за тридевять переездов от столицы.
Лишь только по временам, но всегда перед рассветом, черная, запылённая от ступиц до лакового герба на крыше, государственная карета с окнами в решётках, да какая там карета - крепкий грубый рыдван, сработанный без всякого изящества, с небритым мрачным кучером на облучке, появляется в проёме въездной дубовой арки, под слинявшими охряными письменами - "Кутный Лог - владение короля Грегоша". Привратник в чёрном, с закрытым лицом, зычно спросит: "Се Кутный Лог. Откуда такие? Пошто пожаловали?", угрюмый кучер, прочистив горло, ответит: "Именем их Величества короля Грегоша! К потомственному палачу их Величества Зданеку послан. Пятерым отпущения!" Их голоса, скрип колёс и хорханье утомлённых лошадей далеко слышны в хрупком сумраке утра. Ритуал един спокон веку, меняются в нём лишь имена монарха и палача, да выкликаемое число привезённых. После привратник ударит жезлом оземь, разрешит: "К западу правь!" И рыдван прокатит по пустой в этот час улице, единственной в местечке, по которой может пройти чётвёрка запряжённых коней, к дому палача, лязгнет чугунный запор на воротах, въедет во двор чёрная государственная карета. Чтобы на закате того же дня пуститься в обратный путь. Везёт ли она обратно какую поклажу - про то никому не известно, но летит быстро, словно у четвёрки вороных выросли крылья. До заката никто из жителей не выйдет на улицу, и этот обычай в Кутном Логу тоже спокон веку.

Старый Зданек почти слеп, хоть и крепок рукой и силён здоровьем. Женился поздно. Кто за палача пойдёт? Страшно людям. Дана моложе мужа на двадцать пять лет. Сирота. Неизвестно, чья дочь, перекати поле без роду-племени. Приблудилась в метель за чёрной каретой, за ней же и дошла до ворот Зданека. Так с ним и осталась. Пугливая, худенькая, что твоя галка, глаз быстрый, чёрный, соседей избегает. Двоих сыновей палачу родила. Збигнева и Яна. Старшему в эту осень шестнадцать. Яну - четырнадцать. Старший лицом в мать, но костью в отца, крепок, охотник знатный, хохотун, на девок заглядывается. Младший напротив - мастью в отца, белокур, голубоглаз, а кость материнская, тонкая, изящен в движеньях, в труде стоек, но мечтателен, молчалив, странный мальчишка, однако, не глупый. Да мал ещё, может, через годок-другой приземлят его мечты, поманит в большую жизнь дорога. Мать глядит на малого, вздыхает.. Отец же, напротив, больше смотрит на старшего сына.

Шестнадцатый день рождения. День, когда всякий парень в Кутном Логу получает самостоятельность и долю в отцовском наследстве. В каждой семье свои традиции - кто чем владеет, то и передаёт сыну, наказывает быть работящим и счастливым.

Зданек в красной рубахе да именинник в белой шли сквозь предрассветный лес. Обратно вернётся только один. Старики знали это. Помнили ещё, как принимал своё наследство нынешний палач. Знал про то и Збигнев. Знал, почему на отце красная рубаха, а на нём белая.
- Запоминай дорогу. Через лес, выше, выше в гору, мимо скал, до водопада. Вот он - Камень Отпущения. - старик передвигался ходко, не глядя по сторонам, но всё же давал возможность сыну запомнить путь. Изредка заламывал ветки. На место пришли чуть запыхавшись. Всё, что касается казнимых, парень уже успел узнать, теперь отец откроет последнее.
- Палач, сын, не убийца! Люди к нам относятся настороженно, но не потому, что мы ведаем смертью, а из страха прикоснуться к преступлению. Из страха своей человечьей природы.
Збигнев кивнул, кудри рассыпались по плечам. Отец вынул топор и подал сыну - прими! Тот взял привычное с детства орудие. - Помни, каждай палач делает это, в том и есть главная наша суть - глянуть с добром в глаза казнимому, грех отпустить, остановить своё сердце и занести руку.
Зданек положил голову на камень. Сын глянул в глаза старика. Верно глянул, с добром, очистил душу пожившего, и через миг схватился за грудь, как подкошенный рухнул в траву. Не вынесло юное сердце, не поднялась рука. Отторгло небо нового палача. Зданек весь день провозился с могилой. Привычное, кажется, дело - сколько их здесь зарыто, казнимых, а поди ж ты - даже отца хоронил с легким сердцем, и лишь любимого сына с тяжелым. Всё думал, перебирая узловатыми пальцами влажную землю - остался ещё один, сможет ли он? Сможет ли? Сможет? Сумеет ли? Два года до нового совершеннолетия, глаза старика выдержат, но не подведёт ли второй сын?..
Домой шёл на закате. Знал, из каждого двора наблюдают. Гадают, сплетничают вполголоса.
Небо, тяжёлое осеннее небо, лежало плащом на его покатых плечах..

Зданек вошёл во двор, сгорбившись, направился к дому. Солнце садилось за редкий лес, за дальние поля, слепило глаза, и Яна у поленицы, с топором в левой руке, он заметил поздно, едва не столкнувшись с тем. Увидев, что Зданек вернулся один, младший, а теперь и единственный, сын как-то смело, открыто и пристально, по-новому, глянул в глаза отца, так, что старый палач понял, этому мальчику дано остановить сердце и занести руку. Уголки старческих губ предательски задрожали, усилием воли скинув вдруг навалившуюся гранитную усталость, палач положил заскорузлую, пахнущую землёй руку на плечо юноши.
- Сыну, через два года будет тёплая осень. - сказал тихо, но твёрдо, как взрослому.
- Я знаю, отец. - Ян мальчишески откинул светлую чёлку и почти не глядя, привычно и точно обрушил топор на ладное берёзовое поленце.

Дерево сухо треснуло под уработанным железом. Солнце закатилось, наконец, в холщовую торбу земли, запела в тальнике иволга..

17:13, 10.09.2004г. г. Пекин.
КошЬ

По сусекам поскребла.. :)

Журавль, подражание традиционной китайской живописи. Графика, китайская тушь, перо.



Эта картинка была нарисована восемь лет назад (1996), в период увлечения китайской каллиграфией. Сохранилась совершенно случайно. Дорога, как память о том времени :). В углу моя личная печать с "артистическим псевдонимом" Ань Пин - Покоящаяся Ряска (созвучно слову "умиротворённость").

ЗЫ, и ещё в тех же сусеках нашлось немалое количество фотографий, старых записок, дневников, черновиков и так далее.
ЗЫЫ, бойтесь - я могу всё это отсканировать, перевести в электронный вид и выложить сюда :)
  • Current Music
    你对我象雾,象雨又象凤...
КошЬ

Ещё одно стихотворение Ли Бо

春夜落城聞笛
李白
誰家玉笛暗飛聲﹐
散入春風滿落城。
此夜曲中聞折柳*﹐
何人不起故園情。



Весенней ночью в Лояне слушал флейту
Ли Бо
Чьей флейты нефритовой звук потаённый,
Рассеянный ветром весенним, в Лоян** донесён?
Той ночью, расслышавши в песне плач ивы склонённой,
Чьё сердце не тронуто мыслью о доме родном?
_____________________
*折柳 –«склонённая (сломленная) ива» - народная песня "Сломанные ивы" или "Сломанные тополя и ивы" - название мотива из "Антологии династии Хань" (III в. до н.э. - III в. после н.э.). Когда расставались друзья, они приходили на берег реки и, сорвав по ветке ивы или тополя, дарили друг другу на память.

** Лоян (落城) – столица Китая в средние века.


Отчего из всех танских стихов я чаще выбираю те, в которых много тоски по родине, отчего из всех сунских стихов мне ближе всего осенние? Верно, что-то срабатывает в подсознании.
Сегодня мне приснился сон, в котором ясный голос сказал по-китайски "тот, кто не сможет стать дубом, пусть станет ивой". Буду становиться ей..


_______________________
На картинках современные виды Лояна.
  • Current Music
    птичье эхо